así

(Del ant. < lat. sic.)
1 De esta manera, de la misma manera:
cuando la vi así me asusté de verdad.
2 Indica extrañeza o admiración:
¿cómo pudo desampararme así?
3 De este tipo, de esta clase:
con gente así no se puede hablar.
conjunción concesiva
4 Indica concesión:
no confesará la verdad así lo muelas a palos.
SINÓNIMO aunque
5 En consecuencia:
no quiso ir a la fiesta y así volvió a casa.
REG. PREPOSICIONAL + y, que, pues
6 Indica comparación:
dejar entrar a todos, así a los que traen invitación como a los que no.
REG. PREPOSICIONAL + como

FRASEOLOGÍA
interjección
¡así! Expresa deseo:
así te arrepientas.
SINÓNIMO ojalá
locución adverbial
así de Expresión que pondera la cualidad:
no me gusta que seas así de descarado.
locución adverbial
así así Regular, medianamente, no muy bien.
locución adverbial
así como así Sin reflexión, frívolamente, a la ligera:
no voy a permitir así como así que entre en mi dormitorio un chico.
SINÓNIMO [de buenas a primeras] [como si tal cosa]
locución adverbial
así o asá De una manera u otra:
esto tiene que hacerse de todas maneras, no me importa que lo hagas así o asá.
SINÓNIMO [así que asá] [así o así]
locución conjuntiva
así que 1. Tan pronto como, al punto, luego de: así que den las doce entraré en la iglesia. 2. Por consiguiente, de ahí que: hacía un día maravilloso, así que decidí bajar a la playa.
SINÓNIMO [así como loc.conj.] [así pues]

* * *

así (del lat. «sīc»; cuando le sigue una vocal acentuada, la «i» puede formar diptongo con ella: [asiés mejór])
1 adv. Sirve para referirse a cierta manera de hacer o de ser una cosa ya expresada o mostrada o que se expresa o muestra mientras se habla o a continuación, equivaliendo a «de esa manera» o «de esta manera»: ‘No es así como hay que hacerlo. Dime si lo hago bien así. Así están las cosas. La vida es así’. A veces se suprime el verbo «ser», y «así» queda unido a un nombre como si fuese un adjetivo: ‘Quiero una mesa así. Con hombres así no se va a ninguna parte’. ⊚ Se usa en oraciones correlativas en correspondencia con «como, según, tal como, tal cual»: ‘Como [según, tal como, tal cual] tú te portes, así se portarán contigo’. ⇒ Ansimesmo, ansimismo, ansina, asín, asina, por ese camino, por ese estilo, de esa manera, a ese paso, siendo así, sic, a ese tenor, a [o por] este tono. ⊚ También se usa en oraciones correlativas en lugar de «tanto» o «lo mismo», en correlación con «como», para significar que es igualmente improbable o falso lo expresado en ambas oraciones: ‘Así eres tú capaz de pegarle como yo de pegarte a ti’. Es más frecuente la construcción de estas frases con «tanto» o con «lo mismo». ⇒ Apénd. II, comparación (empleo de «así» en frases de sentido comparativo).
2 En forma exclamativa forma frases de deseo con temor o con mala voluntad, equivaliendo a «¡ojalá!»: ‘¡Así llegue a tiempo! ¡Así pierdan el partido!’.
3 Con «de» y un adjetivo, sirve para ponderar la significación de éste, equivaliendo a «tan»: ‘¿Así de mal intencionado me crees? No seas así de desconfiado’. A veces, usado con verbos, tiene también sentido ponderativo peyorativo, equivaliendo a «de esa manera»: ‘No malvendas así la finca. ¿Así tratas a tu hermano?’.
4 conj. Aunque: ‘Iremos, así caigan chuzos de punta’. ⇒ Apénd. II, expresiones concesivas. ➢ *Concesivo.
5 (ant.) adv. Igualmente o también.
V. «algo así como».
¿Así...? Se emplea con tono entre exclamativo e interrogativo, como pidiendo confirmación de una cosa que *extraña, *sorprende o *disgusta.
Así así (inf.). 1 Algo mal de salud, de humor, etc.: ‘Está así así desde hace unos días’. 2 Más bien poco: ‘¿Te gusta esta sopa? —Así así’.
Así como. 1 Expresión conjuntiva comparativa: ‘Así como yo no me meto en tus asuntos, tampoco quiero que tú te metas en los míos’. Generalmente en correlación con «en cambio», tiene valor adversativo: ‘Así como madrugar no me importa, en cambio no puedo quedarme a estudiar por la noche. El hijo mayor es muy formal, así como el pequeño es un tarambana’. ⊚ Con «también» o «tampoco» hace papel copulativo: ‘Él no me es simpático; así como tampoco su hermano’. 2 Es un refuerzo de «como»: ‘No puedo salir a la calle así como estoy’. ≃ Tal como. 3 De manera que parece lo que se expresa a continuación: ‘Andaba así como cansado’.
Así... como. Expresión comparativa: ‘Es útil así en invierno como en verano’.
Así como así. Sin dar a la cosa de que se trata la importancia que realmente tiene: ‘Me pidió así como así que le prestara un millón de pesetas’. ≃ Como si tal cosa. ⊚ *Frívola o irreflexivamente: ‘Una decisión de tanta trascendencia no se toma así como así’. ⊚ De cualquier manera: ‘No estoy dispuesto a dimitir así como así’. ⇒ A la *ligera.
Así mismo. *También o además. ≃ Asimismo.
Así o asao [o, menos frec., asá]. De una manera que no se determina: ‘Me dijo que lo hiciera así o asao y se marchó’.
Así pues [o así que]. Sirve de conjunción *consecutiva, expresando que la oración a que afecta es consecuencia de algo dicho antes. Obsérvese en los ejemplos siguientes la puntuación de una y otra expresión: ‘Tenemos que saberlo con tiempo; así pues, decídete pronto. Tenemos prisa, así que no nos hagas esperar’ o ‘esta tarde no habrá trabajo; así que no vengas’. ≃ De modo que.
Así que. Tan pronto como: ‘Así que te enteres comunícamelo’. ⇒ Así pues.
Así y asá. Así o asá.
Así y todo. Expresión *adversativa que equivale a «aun así» o «ni aun así».
Aun así. Expresión adverbial de significado adversativo, ya que expresa oposición entre el resultado real de la circunstancia expresada por «así» y el que podría esperarse de ella: ‘Aun así no llegáis a tiempo’. Puede invertirse la construcción haciendo negativa la primera oración y afirmativa la segunda, sin que varíe el significado: ‘Ni aun así llegáis a tiempo’.
V. «por así decir, ¡así se habla!, así se escribe la historia».
Ni aun así. V. «aun así».
No así. Expresión elíptica equivalente a «no ocurre lo mismo»: ‘Si luce el sol es agradable el baño al aire libre; no así cuando está nublado’.
No es así. Fórmula empleada para *contradecir o para *negar algo.
O así. 1 Y así. 2 Expresa aproximación: ‘A 5 Km o así’.
V. «así sea».
Si así como... Expresión hipotética *adversativa que resulta de la reunión de «si», que afecta a una oración, y «así como», equivalente a «en vez de», que afecta a otra; también pueden ir cada una de esas conjunciones en su respectiva oración: ‘Si así como me lo dijo ella me lo hubiera dicho su marido’, equivale a ‘si me lo hubiera dicho su marido así como me lo dijo ella [o en vez de decírmelo ella]’. ⇒ Si lo mismo que...
V. «siendo así que, tan es así, así y todo».
Y así. 1 Se emplea como expresión *consecutiva para iniciar una conclusión a la que se llega después de haber dicho algo, generalmente con tono imperativo o de enfado: ‘Y así ya puedes buscarte otra colocación’. ≃ Así pues, así que. 2 Se emplea frecuentemente como *muletilla al final de una *enumeración de circunstancias que queda incompleta: ‘Cuando estés cansado, quieras distraerte, tengas ganas de hablar con alguien... y así...’.

* * *

así. (Del lat. sīc). adv. m. De esta o de esa manera. Unas gafas así de gruesas. || 2. Denota extrañeza o admiración. ¿Así me abandonas? || 3. ant. También, igualmente. A la muy alta e así esclarecida princesa doña Isabel, la tercera de nombre. || 4. adv. c. tan3. ¿Así de delgado es? || 5. conj. consec. En consecuencia, por lo cual, de suerte que. Nadie quiso ayudarle, y así tuvo que desistir de su noble empeño. || 6. desus. De tal manera. Así le habían desfigurado las penas, que no lo conocí. || 7. conj. comp. Tanto, de igual manera. La virtud infunde respeto así a los buenos como a los malos. || 8. conj. conc. Aunque, por más que. No paso por su casa, así me aspen. || 9. adj. tal (ǁ semejante). Con sueldos así no se puede vivir. || así. interj. ojalá. Así Dios te ayude. || así así. loc. adv. Mediocre, medianamente. || 2. loc. adj. Mediano, mediocre. || \así como. loc. adv. Tan pronto como. || 2. Denota comparación. Todas las cosas criadas, así como tienen limitada esencia, así tienen limitado poder. U. t. c. loc. conjunt. || \así como \así. loc. adv. De cualquier manera, de todos modos. || 2. Sin reflexionar. || \así es que. loc. conjunt. así que (ǁ en consecuencia). || \así o asá, o \así o \así. exprs. coloqs. así que asá. || \así pues. loc. conjunt. En consecuencia, por lo cual. || \así que. loc. adv. Tan pronto como, al punto que. Así que amanezca se dará la batalla. || 2. loc. conjunt. En consecuencia, de suerte que, por lo cual. El enemigo había cortado el puente así que no fue posible seguir adelante. || \así que asá, o \así que asado. exprs. coloqs. Sin importar el modo. || \así que \así. loc. adv. así como así.

* * *

adverbio de modo De esta, o de esa, manera.
► Se usa en oraciones comparativas y en correlación con como, según, cuál; a. dejaré de irme como volverme turco.
► Denota extrañeza: ¿a. me abandonas?
► En tanto grado, de tal manera, tanto. En correlación con la conj. que: a. estaba desfigurada que no la conocí; con como: a. yo como usted nos interesamos; reforzado con bien: a. bien los reyes como las personas particulares.
► Precedido gralte. de la conj. y sirve para introducir una consecuencia: nadie quiso ayudarle y a. tuvo que desistir de su empeño; reforzado con pues: ...a., pues, no la pudieron entrar; significando de suerte que.
► Equivale a aunque en oraciones concesivas: no dijera una mentira a. le asaetaran.
► Ocasionalmente puede adjetivarse: un hombre a.
Así como, así que. locución adverbial En oraciones temporales, tan luego como, al punto que: a. que (o a. como) entró en la venta conoció a Don Quijote.
Así como así, o así que así. De cualquier suerte, de todos modos.
Así mismo. locución adverbial De este o del mismo modo, también.
Así o asá; así o así: así que asá, así que asado. fam. Se usan gralte. con los verbos ser, dar y tener y valen tanto como si dijesen: lo mismo importa de un modo que de otro.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • así — adverbio de modo 1. De esta, esa o aquella manera: Hazlo así. 2. De esta, esa o aquella constitución o manera de ser: Yo soy así; no puedo cambiar. 3. En este, ese o aquel estado o situación: Así quedó el otro coche. Así me encontraba yo hace… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • así — (Del lat. sīc). 1. adv. m. De esta o de esa manera. Unas gafas así de gruesas. 2. Denota extrañeza o admiración. ¿Así me abandonas? 3. ant. También, igualmente. A la muy alta e así esclarecida princesa doña Isabel, la tercera de nombre. 4. adv. c …   Diccionario de la lengua española

  • ASI — ASI; asi·an·ic; asi·arch; asi·at·i·cism; asi·at·i·cize; asi·lus; train·asi·um; asi·at·ic; asi·lid; asi·a·tize; …   English syllables

  • ASI — may refer to:*Acting Superintendent *assistant sub inspector, a rank in some police departments. See also additional sub inspector (Addl. SI). *American Share Insurance *Archaeological Survey of India * Asi , a Sanskrit word meaning sword .… …   Wikipedia

  • Así es — Saltar a navegación, búsqueda «Así es» Sencillo de Zurdok del álbum Maquillaje Publicación 15 de julio del 2001 …   Wikipedia Español

  • ASI — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • ASI — puede referirse a: Agencia Espacial Italiana. Abuso Sexual Infantil. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a través de …   Wikipedia Español

  • aši — ȃši m DEFINICIJA pov. umj. naziv za sve nijanse žute boje od prirodnih sastojaka; žarenjem na crijepu dobivaju se nijanse crvene boje ETIMOLOGIJA tur. aşıboyası: crveni oker; boja cigle …   Hrvatski jezični portal

  • así — adv 1 De esta manera, de este modo, como es, como está: Así es como hay que hacerlo , Está bien así , La vida es así , Quiero un mueble así 2 Así de Tan, de tal modo: así de feo, así de fácil 3 Así (...) como De la misma manera que: Así como… …   Español en México

  • así — {{#}}{{LM A03674}}{{〓}} {{[}}así{{]}} ‹a·sí› {{《}}▍ adv.{{》}} {{<}}1{{>}} De esta o de esa manera: • Fíjate bien, porque tienes que hacerlo así. Soy así, y no intentes cambiarme.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}Seguido de la preposición ‘de’ y de un… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.